엘 카바야키 (인도네시아)에게 위탁 된 해산물 사업의 지속 가능성

2019 년 7 월 25 일

최근에 Javanese Fisheries의 Eel Kaba Kaba는 자카르타시의 슈퍼마켓에서 줄을 서기 시작했습니다. 1 월, 웨스트 자바 (West Java)의 하얀 연어 (White Salmon)의 농장에서 농장에서 포기 한 Pt.

슬롯
Jawa Fisheries Eel 구운 (Jetro의 사진)

"잡기 및 판매"에서 "높은 가격으로 좋은 것을 팔아"

지난 50 년 동안 일본의 뱀슬롯 포획은 2017 년에 71 톤만이 점차 감소했습니다. 어업 기관의 출판 자료"슬롯를 둘러싼 상태 및 대책"PDF 파일 (새 창슬롯 외부 사이트로 열립니다)(4MB)에 따르면, Nihon Eel (japonica species)은 멸종 위기에 처한 종으로 지정되었으며 일본에서는 현재 현명한 자원 관리가 현의 현으로 수행되고 있습니다. 일본에서 뱀슬롯를 "잡아 판매"하는 것은 점점 덜 쉬워지고 있습니다.

앞서 언급 한 인도네시아 해양 어업 선교부 미션 및 비즈니스 회의에서 해양 어업 장관 인 Susi Pujiastuti는 "어업 사업을 계속하기 위해서는 지속 가능성을 목표로하는 정책이 필요하다"고 말했다. 인도네시아 정부는 2012 년 해양 어업 규정 제 19 호에 따르면 어류 당 150g 미만의 청소년 뱀슬롯 수출을 금지했다.

Jawa Fisheries는 2016 년 Sakaeya ​​Trading (Kumamoto Prefture)의 Takaoka Hiroshi 이후 일본에 뱀슬롯를 수출하는 것을 목표로하고 있으며, 일본의 종과 가까운 젊은 물고기를 조정하고, Hayashi Kane Sangyo (ShimonoSeki, and yamaguic)에서 수입 된 고품질 식품을 보유하고 있습니다 Bogor University of Agriculture Fisheries Experiment Station에서 연구 개발을 수행하여 품질을 향상시킵니다.

우리는 현재 그러한 사업이 지속 가능해질 지 여부에있어 중요한 순간에 있습니다. 소비자가 신중하게 고려 된 제품, 시행 및 오류였으며 생태계를 고려하면서 부가 가치가 증가한 제품을 받아들이면 큰 이익을 창출하고 기업 개발로 이어질 것입니다.


Java Fisheries Farm의 전체 전망 (Pt. Jawa Suisan Indah 제공)

살아있는 뱀슬롯가 하늘에서 날아가고 카바 야키가 바다에서 수영

일본으로 수입 된 엘은 대략 두 가지 범주로 나눌 수 있으며 즉, 살아있는 뱀슬롯 (살아있는 뱀슬롯)와 카바 야키 (엘 준비)로 처리 될 수 있습니다 (거의 신선하거나 냉동 엘프트 수입은 없습니다). 재무부의 무역 통계에 따르면, 2000 년에서 2001 년 사이에 정점에 달하는 이후 총 ELS의 총 수입량은 하락 추세에 있습니다 (그림 1 참조).

가능한 빨리 수입업자에게 전달 해야하는 살아있는 슬롯의 경우, 인도네시아에서 수입하려고하더라도 중국과 대만, 주요 엘 수입국 국가 및 지역에 비해 지리적으로 불리한 것은 부인할 수 없습니다. 반면, 진공 포장 및 동결과 같은 기술을 사용하여 오랜 시간이 걸리는 배송으로 수입 된 경우에도 제품 가치를 손상시키지 않고 Eel Preparation 제품을 판매 할 수 있습니다.

그림 1 : 일본의 뱀슬롯 수입 계급 (1988-2019)
뱀슬롯의 총 수입 부피는 2018 년에 각각 2000 년에서 8,813 톤과 14,654 톤에 각각 14,356 톤의 살아있는 뱀슬롯와 71,313 톤의 슬롯 준비였습니다.

참고 1 : 2019 년의 누적 총계는 1 월에서 5 월입니다.
참고 2 : 수입 된 라이브 뱀슬롯는 ​​HS 코드 "0301.92-200"을 사용하여 계산됩니다. 수입 된 뱀슬롯 준비 제품은 1988 년부터 2011 년까지 HS 코드 "1604.19-010"과 2012 년부터 2012 년부터 HS 코드 "1604.17-000"에서 계산되었습니다.
출처 : 재무부의 무역 통계 데이터에서 생성 된 Jetro

그림 2 : 2018 년 엘프트 포트 구성 비율
2018 년의 모든 살아있는 뱀슬롯가 공수되었습니다. 뱀슬롯 준비의 98.4%가 바다로 수입됩니다.

출처 : 재무부의 무역 통계 데이터에서 생성 된 Jetro

나는 7 월에 배가 고파서 Doyo No Ox Day를위한 배송 일본의 수요를 포착

일본의 뱀슬롯 수입량의 월간 추세를 살펴보면 뱀슬롯 준비 제품은 매년 4 월에서 5 월에 정점에 도달하고 7 월에는 뱀슬롯 수입을 살아갑니다 (그림 3 참조). Doyo No Ushi Day (2019 년 7 월 27 일)가 다가 오면 수입이 증가하는 경향이 있습니다.

. 따라서 뱀슬롯 준비의 경우 4 월부터 5 월까지 뱀슬롯에서 일본으로 일본으로 성장하는 데 몇 달이 걸리는 것과 같은 준비가되어야합니다.

그림 3 : 뱀슬롯 수입량 (월별 기준)
2016 년 4 월의 살아있는 뱀슬롯 수입은 각각 600 ~ 643 톤이며, 슬롯 준비의 수입은 각각 2168 톤과 1973 톤이며 2016 년 7 월의 살아있는 슬롯 수입은 각각 1268 톤이었고 EEL 준비의 수입은 각각 1653 톤이었습니다.

출처 : 재무부의 무역 통계 데이터에서 생성 된 Jetro

인도네시아 뱀슬롯에 익숙해지기

현재 일본으로 수입 된 대다수의 엘은 중국에서 온 것입니다 (그림 4 참조). 그러나 타카오카 자바 어업 대통령은 "34 년간 일본에서 슈퍼마켓을 운영하고 가공 된 EEL 제품을 판매 한 후 인도네시아 슬롯를 일본 시장에서 확실히 받아 들일 것이라고 확신한다"고 말했다."일본 국제 해산물 쇼"새 창슬롯 외부 사이트로 열립니다에서 전시 할 것입니다. 이 기회가 인도네시아 엘의 명성을 높이고, 엘을 추구하는 두 정부와 어업 사업 부문의 노력과 생각이 일본의 식탁에 도달 할 것으로 기대됩니다.

그림 4 : 2018 년 수입 슬롯의 국가 고장
중국의 수입량은 살아있는 뱀슬롯의 72.9%입니다. 중국의 수입은 뱀슬롯 조정 제품의 98.4%에 달합니다.

출처 : 재무부의 무역 통계 데이터에서 생성 된 Jetro

저자 소개
Jetro Jakarta Office
Sasaki Shinpei
1992 년, 이전에 Moji Customs Finance에 입국했습니다. 1994 년 재무부에 2 위를 차지한 후, 그는 마닐라 국제 협력 은행 (2002-2004), 인도네시아 재무부 (2006-2008) 및 내각 사무국 TPP 정부의 반사부 (2014-2017)의 국외 거주자로 근무했으며 2018 년 이후 현재 직책을 맡았습니다.