일본 슬롯 사이트에 대한 검사 기간을 단축하려는 의도 - 슬롯 사이트 안전 기관 및 Antwerp Port Bureau 공무원 -

(벨기에)

브뤼셀 사무소

2013 년 8 월 5 일

Jetro는 Antwerp 항구의 특성, 일본 음식에 대한 검사 흐름, 검사 방법 및 테스트와 관련된 비용에 대해 Gorjin Liu, 동아시아 마케팅, Antwerp 항만청, Bert van Mor 및 Nicholas Peters를 인터뷰했습니다. 동부 지역 지진 이후 앤트워프 항구로 수입 된 일본 슬롯 사이트과 관련하여 연방 슬롯 사이트 안전국 (AFSCA)의 방사선 검사는 세슘 표준을 초과하는 슬롯 사이트을 감지하지 못했습니다.

<우리는 유럽에서 일본 식품량을 처리합니다
Antwerp Port Authority는 네덜란드 로테르담 항구 뒤에 해상화물 운송량 측면에서 유럽에서 두 번째로 큰 유럽입니다. 또한 유럽에서 일본 슬롯 사이트의 수입량도 가장 많이 수입합니다.

주요 기능 중 하나는 위치입니다. 앤트워프 대도시 지역의 500km 반경 내에서 유럽 구매 전력의 60%가 집중되어 있으며 ( "바나나 구역"이라고 함) 다른 유럽 항만보다 소비자 시장에 더 잘 접근 할 수 있습니다.

그 특징 중 하나는 내륙 수로를 사용하여 수백만 톤의화물을 운송 할 수있는 유일한 항구라는 것입니다. 내륙 수로를 통해 앤트워프 시티로 80km를 운송 할 수있게함으로써 트럭 운송을 크게 줄일 수 있습니다.

2012 년 해양화물 운송은 총 1 억 8 천만 톤이었습니다. 유형별로 운송되는 해양화물의 양을 살펴보면 용기, 액체화물, 건조화물 및 혼합화물 (Roro Ships, Note 1)으로 나뉩니다.

포트는화물 전환뿐만 아니라 저장, 재 포장, 최종 목적지로의 배송 및 배포를위한 광범위한 서비스를 제공합니다. 또한 대규모화물 저장 기능이 있으며 커버 된 창고 (560 만 평방 미터), 사일로 저장 (680,000 입방 미터) 및 액체 저장 (630 만 입방 미터)과 같은 시설이 있습니다.

많은 화학 및 석유 화학 회사가 앤트워프 항구에 들어 갔으며, 세계 10 대 화학 제조업체 중 7 개가 앤트워프 항구에 기반을두기를 선택했습니다.

또한 4 개의 증기 크래커를 특징으로하여 유럽에서 가장 큰 석유 화학 생산자입니다. 2012 년 에틸렌, 프로필렌, 부타디엔, 벤젠, 톨루엔, 자일 렌과 같은 석유 화학 물질의 생산은 4,793,000 톤이며 에틸렌은 2,180,000 톤으로 유럽 생산 능력의 9.2%를 나타냅니다.

<식품이 세움의 표준 값을 초과하지 않습니다
Peters는 지진 이후 3 개의화물만이 앤트워프 항구의 대규모 방사선 검사 항공기에 의해 표준을 초과했음을 나타내는 경보를 발행했다고 말했다 (2011 년 모두). 그 직후, AFSCA는 세 가지 사례에 대한 상세한 테스트를 수행했지만 표준 세슘 값을 초과하는 슬롯 사이트은 발견되지 않았습니다.

Antwerp 항구에 도착한 수입 일본 슬롯 사이트은 다음 흐름을 사용하여 배포됩니다. 먼저, 제품이 방사선 테스트 대상 여부를 결정하기 위해, Antwerp Port에 도착하기 전에, 일반적인 수의사 등록 허가 (CVED, 주 2)는 동물 유래 슬롯 사이트에 대해 수행되며, 공통 수의사 증명서 (CED, 주 3)가 비정형 슬롯 사이트 및 사료에 대해 수행되며 각각의 수출 증명서가 확인됩니다.

(1) 방사선 샘플링 검사 대상
도착 후, 샘플링 된 5% 슬롯 사이트 수입 신청자 (선언자)는 AFSCA와 검사를 위해 약속을 잡고 지정된 위치 (Antwerp 항구 내 4-5 개 위치에 설치)에서 검사를 수행합니다. 방사선 검사는 방사선 검사 기관인 핵 연구 센터 (SCK-CEN)에서 수행됩니다.

(2) 방사선 테스트 샘플링 테스트에 적용되지 않음
도착 후, 수출 증명서에 대한 자세한 점검이 수행되며 문제가 없으면 시장에 직접 배포 할 수 있습니다. 인증서에 문제가있는 경우 폐기 또는 반환됩니다.

Jetro Brussels 사무소는 슬롯 사이트 검사 및 세관 절차로 인해 2 주 동안 일본에서 슬롯 사이트을 수입 한 지역 수입업자들로부터 들었던 이유를 확인했습니다.

AFSCA 담당자에 따르면 슬롯 사이트 검사에 필요한 기간은 최대 7 일이며 슬롯 사이트 검사 이외의 관세 절차는 최대 2 일 안에 완료 될 수 있습니다. 지연의 이유는 아마도 AFSCA 내의 의사 소통 문제일 것입니다.

AFSCA 관계자는 미래에 일본 슬롯 사이트을 개선하려는 의도를 표명했으며, 그들이 앤트워프 항구에 도착한 후 일주일 반 이내에 일주일 반 내에 시장에 배포하기 위해 모든 노력을 기울일 것이라고 말했다.

<검사의 표준 비용은 234 유로입니다
위의 흐름 중 방사선 샘플링 검사를받는 음식은 표 1에 표시된 검사 비용 (표준)이 적용됩니다. 샘플링에 30 분 이상이 걸리면 시스템이 훨씬 비쌉니다.

표 1 슬롯 사이트 검사 비용 (샘플이 추출 된 경우)

샘플링되지 않은 슬롯 사이트의 경우 (수출 증명서의 95%) 관리 수수료 (40 유로)도 AFSCA에 청구됩니다 (표 2 참조). EU 규정이 무효화되지 않으면 동일한 수수료가 발생합니다.

표 2 슬롯 사이트 검사 비용 (샘플이 추출되지 않은 경우)

벨기에의 일본 슬롯 사이트 수입업자에 따르면 실제로 위의 비용 외에 발생하는 다른 부담이 있습니다. 수입업자들은 제품이 일본에서로드되면 도착시 샘플링 검사를받을 지 여부는 알려져 있지 않으므로 샘플링 검사 중에 제품이 추출 되더라도 특정 양을 보장하기 위해 음식의 양을 추가하는 음식의 5%를 수입합니다.

67459_67557

(주 1) 롤온/롤 오프 선박의 약어. 페리처럼오고가는 경사로가있는 화물선은 트레일러와 같은 차량을 수용하는 차량 데크가 있습니다.
(참고 2) 문서 검사, 신원 테스트 및 물질 테스트와 같은 규정 된 수의학 테스트를 수행 한 후 슬롯 사이트화물이 수입 조건을 충족한다는 것을 증명하는 문서. 조건이 충족되면 수의사는화물 증명서를 발급합니다.
(주 3) 수출 업체가 사료 및 비 동물성 슬롯 사이트의 필요한 요구 사항을 충족한다는 것을 증명하는 문서. 수출국은 슬롯 사이트의 내용, 원산지 국가, 선적 국가, 교통 수단 등을 기록하며 세관 직원은 필요한 경우 내용을 확인하고 문제가없는 경우 인증서를 발급합니다.

(Kobayashi Hanatsuru)

(벨기에)

비즈니스 뉴스 51F86BA4B0C20