해양 포유류를 잡는 슬롯에 의한 해산물 수입 제한 - 2017 년 1 월에 제정, 5 년 동안 면제 기간)

(US)

뉴욕에서

2016 년 11 월 21 일

해양 포유류 보호법 (MMPA)에 따라 NOAA (National Oceanic and Atmedrication Administration)는 8 월 11 일 고래와 돌고래와 같은 슬롯에 의해 잡힌 해산물과 가공 해산물의 수입을 규제하는 최종 규정을 발표했습니다. 발효 일은 2017 년 1 월 1 일이며 5 년간의 면제 기간입니다.

미국 표준에 따라 수출 규정 평가

19722019 년에 발효 된 슬롯 포유 동물 보호법 (MMPA:슬롯 포유 동물 보호법)는 미국 표준을 초과하고 (주) 해양 포유류를 초과 한 슬롯에 잡힌 해산물과 가공 해산물의 수입 금지를 요구합니다.NOAAis2016year8달에,MMPAFinal일반Law새 창에서 외부 사이트로 열립니다| 미국 표준에 비추어 해산물을 수출하고 미국에 해산물을 수출하는 국가 슬롯의 우발적 인 사망 및 심각한 부상을 줄이기위한 규제 프로그램을 평가하기위한 조건을 확립하기 위해 발표되었습니다.

이에 따르면, 수출 업체는 미국 표준과 동등한 규제 프로그램을 수립하고 최종 규정의 시행 날짜2017연도1Month15연간 면제 기간이 설정됩니다. 이 기간 동안NOAA해양 포유류에 영향을 미치는 슬롯을 식별하고 다음과 같이 해양 포유류 해산물과 가공 해산물을 미국으로 수출합니다. 또한 해양 포유류 바이 캐치에 대한 정보를 수집하기 위해 슬롯 국가와 논의 할 것입니다. 각 슬롯은 미국에 대한 수출을 규제하고 미국으로의 진행 상황을보고하는 프로그램을 설립해야합니다.

(1) 외국 슬롯 식별

면제 기간1NOAA해산물을 수출하고 해산물을 미국으로 수출하는 어부들로부터 해양 포유류 부두에 관한 정보를 요청합니다. 또한 수출국의 해양 포유류 바이트 수준에 따라 외국 슬롯 목록은 "외국 슬롯 목록 (LFF:외국 슬롯 목록) "창조되었고, 국가의 슬롯은"면제 낚시 (면제 수산) "또는"수출 슬롯 (수출 슬롯)에 해당하는지 확인하십시오. "면제 수산"은 해양 포유류의 산계인이 거의 불가능한 슬롯입니다.10%) 또는 Bycatch로 인식되지 않는 슬롯을 나타냅니다. "수출 슬롯"은 해양 포유류의 거의 불가능하다고 말할 수 없거나 해양 포유류에 미치는 영향에 관한 정보가 부족하다고 말할 수없는 슬롯을 말합니다.

(2) 해양 슬롯 규제 프로그램 구축

5연간 면제 기간 동안 슬롯 국가는 우발적 인 사망 및 해양 포유류에 대한 심각한 부상을 줄이기 위해 미국 규제 프로그램만큼 효과적인 규제 프로그램을 가져야합니다. 조건은 다음과 같습니다.

○ 국가의 독점 경제 구역 내의 슬롯 조건 (영토 포함)

낚시 등록, 해양 슬롯 자원 평가 및 해양 슬롯 평가, 해양 슬롯 캡처,보고 및 감시 요구 사항, 캐치 한계 계산, BYCATCH 한도, 미국 규제 요구 사항 또는 미국 규제 요구 사항 또는 미국의 대체 등장을위한 규제 프로그램을 금지합니다.

○ 다른 국가의 낚시 상태

해양 포유류 자원 평가 및 바이 캐치, 해양 포유류 살해 금지, 캐치 제한 계산, 규제 프로그램, Bycatch가 Bycatch 한도, 슬롯 관리 기관에 의한 미국 규제 관리 및 관리 요구 사항 또는 기타 국제 계약에 의한 미국 규제 및 관리 요구 사항을 보장하기위한 규제 프로그램 또는 해양 포유류 제한을 금지합니다.

○ 높은 바다 낚시 조건

슬롯 관리 기관 및 기타 국제 계약의 미국 규제 요건, 보존 및 관리 요구 사항에 대한 대안 또는 미국 표준에 해당하는 미국 규제 및 관리 요구 사항에 대한 대안.

(3) 미국 표준과 동등성 인증

5연간 면제 기간 동안 각 어촌 국가는 우발적 인 사망과 해양 슬롯에 대한 심각한 부상을 줄이고 진전을 줄이기위한 규제 프로그램을 설립했습니다NOAA에보고하십시오.NOAA내용을 결정하고 어부의 규제 프로그램이 미국의 요구 사항을 충족하는지 또는 미국 규제 프로그램과 동등한 지 여부를 결정합니다.비교 가능성 찾기) "조건이 충족되면 비교할 수 있습니다.NOAAWill Will은 연방 공식 공식 공식 공식 공식 공식 공식 공식 공식 슬롯 산업에 비슷한 것으로 인증 된 국가의 슬롯 산업에 출판합니다. 한 번도 인증을받은 슬롯 국가는 다음과 같습니다.4진행 보고서는 매년 요청됩니다. 진행률 보고서는 규제 프로그램의 내용을 자세히 설명하고 수집 데이터를 캡처해야합니다.

(4) 슬롯 국가와의 상담

NOAA위의 프로세스입니다 (LFF를 생성 할 때 동등성 발견이 거부되거나 거부 될 가능성이있는 기간 동안 슬롯 국가와 상담하거나 동등성이 발견되었지만 규제 프로그램을 준수하지 않기 때문에 인증이 취소됩니다). 언제든지 낚시 국가,NOAA.

그림 : 동등성 인증 프로세스

NoteNOAA를 담당하는 사람과 확인했을 때, 적어도 소량의 슬롯이 포함되어 있다면이 규정에 따라 가공 된 슬롯 제품에 속하는 것으로 나타났습니다.

(참고) 의도하지 않게 캐치의 목표 이외의 종을 잡거나 의도 한 것보다 작은 개인 또는 청소년을 잡는 것.

(Numata Shigehito, Dela Costa Yoko)

(US)

비즈니스 뉴스 C8105EF4DE97B355