Yatando Co., Ltd.
전 세계의 Cedar 향 팬
1940 년 토키지 현 니코 시티에서 설립. 주요 제품인 삼나무 향기 스틱은 Nikko Cedar의 자연적인 향기가 특징 인 전통적인 Tochigi Prefcture Craft입니다. 과거에는 인근 지역에 30 ~ 40 개의 제조업체가 있었지만 이제는 수요 감소와 후임자 부족으로 인해 약 10 명으로 감소했습니다. 가족의 3 세대 책임자 인 Iino Onito는 Coronavirus pandemic으로 인해 그의 주요 사업 인 OEM 사업의 슬럼프 속에서 해외 사업을 시작했습니다. Cedar 향 외에도 Lavender와 같은 향기 된 향을 포함하여 다양한 요구 사항을 충족하는 제품 라인업과 나머지 재의 문자를 보여주는 "Sanbutsu Ko"를 포함하여 다양한 요구를 충족시킵니다.
Nikko City, Tochigi 현웹 사이트
- 국가/배포 지역 :
- 미국, 싱가포르, 남아프리카 등
- 제품 사용 가능 :
- 향 스틱

MR. Iino, CEO
저 비영리 및 판매에서 벗어나 해외 시장의 가치 증가
해외 확장에 대한 방아쇠는 2020 년 이래로 Covid-19 Pandemic으로 인해 주로 불교 의식에 사용되는 국내 향에 대한 수요가 크게 감소했으며, 특정 공급 업체에 의존 할 수 없도록 판매 채널을 확장 할 필요성을 강력하게 느꼈다. 나는 Covid-19 Pandemic 이전에 해외 구매자로부터 문의를 받았으며, 해외 시장에 모호하게 관심이있었습니다. 당시 지인의 소개를 통해 슬롯 무료체험 프로젝트에 참여한 것은 해외에서 첫 단계였습니다. 본격적인 개발은 여전히 미래에 있지만 전통적인 국내 OEM 제품과 비교할 때 해외 시장에서 놀랍도록 높은 가격으로 구입할 수 있습니다. 우리는 지역의 요구를 충족시키는 신제품과 포장을 계속 개발하고 해외에서 고 부가가치 제품을 확장하기를 희망합니다.

향 "Sugi Reiko"는 Nikko Cedar로 만든 컨테이너에 저장됩니다.
한 번에 한 단계 씩 온라인 과제 해결
슬롯 무료체험 Project 참여를 통해 남아프리카, 캐나다 및 미국의 구매자와 연결할 수있었습니다. Takumi Next Project에 참여하는 것은 특히 회사 브랜딩의 주요 재고가 될 것이기 때문에 훌륭한 학습 경험이었습니다. 먼저, 온라인 비즈니스 협상을 경험하면서 제한된 시간 내에 회사 제품의 매력을 전달할 수있는 방법의 한계에 도달했다고 느꼈으므로 영어 웹 사이트 유지 보수 및 라인 시트와 같은 다양한 자료를 게시했습니다. 영어로 정보를 전파하는 효과는 매우 크며 단기간에 자체 웹 사이트를 통해 해외 구매자의 문의 및 거래 수가 극적으로 증가했으며 협업 제품 제작과 같은 새로운 대화를받을 수있었습니다. 또한 제조 방법, 제품 개요 및 회사 이력을 소개하는 영어로 된 홍보 비디오를 제작하고 온라인 비즈니스 협상 중에 구매자에게 직접 표시하여 회사 제품의 호소력을 쉽고 시각적으로 전달할 수 있습니다. Nikko를 도쿄로 맡기는 것은 어려운 일이므로 해외 사업을 원격으로 할 수 있다는 것이 좋았습니다.

회사의 제품은 도키지 현에서 "Tochigi 전통 공예품"으로 인증되었습니다
국내 및 국제 연결을 사용하여 향의 매력을 세상에 가져옵니다
앞으로, 우리의 목표는 해외 비율을 점차적으로 늘리고 "30 명의 야만도 팬을 해외에서 창출하는 것"입니다. 많은 해외 구매자들은 일본 문화와 제품에 정통하고 있으며, 비즈니스 협상을 통해 제품의 특징적인 특징적인 "세다의 소리"는 "일본의 독특하고 독특한 상징"으로 크게 칭찬을 받았습니다. 향수는 디지털화 될 수 없기 때문에 여전히 큰 기회가 있다고 생각합니다. 우리는 제품 개발 및 브랜딩에 계속 노력할 것이며 해외에서 향의 매력에 대한 호소에 계속 호소 할 것입니다.
우리는 또한 Tochigi 및 Nikko 지역의 다른 지역 산업과 협력하여 전체 지역의 가치를 향상시키고 싶습니다. 과거에 홍콩 구매자들은 "나무 상자에 향을 원한다"고 요청했으며, 포장은 "목공 도시"로 알려진 Tochigi 현 Kanuma City의 공예품 인 Nikko Cedar Wooden Boxes로 만들어졌습니다. 현지 취향에 맞게 세련된 디자인으로 기이 한 나무 상자를 겹쳐서 해외 시장의 럭셔리 아이템으로 큰 명성을 얻습니다. 우리는 또한 주변 지역에서 해외 구매자에 이르기까지 공예품을 도입하여 Nikko Geta와 같은 지역 사회와 협력하여 새로운 이니셔티브를 취할 수 있는지 매일 찾고 있습니다.
슬롯 무료체험 담당자의 의견
회사는 혁신적이고 능동적 인 태도에 깊은 인상을 받았으며, 시장 조건과 위치에 대한 조류의 시선을 끌고 비즈니스 자체를 계속 업데이트하고 있습니다. 담당자로서, 우리는 Takumi에 참여하여 웹 사이트 및 기타 미디어를 개선하여 판매 채널이 확장되었다는 소식을 듣고 매우 기쁩니다. 우리는 회사가 새로운 도전을 계속하도록 도와 줄 것입니다.
Yatando Co., Ltd.
Nikko City, Tochigi 현
https : //www.hattando.com
대표 : Iino Ohito
설립 : 1940
비즈니스 컨텐츠 : 향 스틱 제조, 판매, 제품 개발
2023 년 7 월